Ejemplos del uso de "совершить прыжок" en ruso

<>
Мы можем совершить прыжок? Hâlâ sıçrama yapabilir miyiz?
Совершить прыжок в гиперпространство? Hiperuzaya atlamak gibi mi?
Знаю. Сделайте небольшой прыжок. Küçük bir sıçrayış yapacağız.
Если соберёшься совершить что-нибудь безумное это докажет только одно. Çılgınca bir şey yapmaya kalkarsan tek bir şeyi kanıtlar.
Ведь это же не тот самый прыжок. Yaptığım asıl atlayış bu değil demek istiyorum.
Владыка заставляет их совершить самоубийство. Efendi onları intihar etmeye zorluyor.
Как всем верующим, Придется сделать прыжок веры. Bütün inanışlarda olduğu gibi, inanç sıçraması oluyor.
То есть, он мог совершить оба убийства и подставить невиновного. Bu adam iki cinayeti de işleyip masum olarak işten sıyrılmış olabilir.
"это маленький шажок для человека, но гигантский прыжок для человечества". "" İnsan için küçük, insanlık için dev bir sıçrama "."
Я хочу совершить еще одну сделку. Başka bir takas daha yapmak istiyorum.
Последний прыжок, девочки. Son dalış, kızlar.
Ты, наверное, постоянно ищешь возможность совершить ошибку. Hata yapmak için devamlı yeni yollar arayan biri olmalısın.
Ты когда-нибудь слышала о тесте "прыжок, толчок, падение"? Hiç, "atlama, itme, düşme" testini çözdün mü?
Я постоянно ищу возможность совершить новую ошибку. Hata yapmak için devamlı yeni yollar arıyorum.
Держите штраф на $ 500 за прыжок в реку. Bu da nehire atlamanın cezası olan dolarlık ceza makbuzu.
Все эти преступления мог совершить он. Bütün o cinayetleri o işlemiş olabilir.
Ты совершил нелегальный прыжок. Sen yasadışı sıçrama yaptı.
Да, я хочу совершить что-то хорошее. Bakın, gerçekten doğru olanı yapmaya çalışıyorum.
Может автомобильная авария или прыжок с парашютом. Bir motorlu taşıt kazası, paraşütle atlayış.
Думаю, я хотел совершить ошибку. Sanırım ben bir hata yapmak istedim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.