Ejemplos del uso de "совпадает" en ruso
Металл совпадает с тем фрагментом, что ты нашёл.
Metal parça, sizin bulduğunuz parça ile birbirini tutuyor.
Это совпадает с версией о краже убийцей телефона.
Bu sav, katil tarafından çalınan telefonla uyuşuyor.
Ладно, хорошо, количество совпадает, это конфискованный мет Костера.
Tamam evet, numaralar tutuyor, bunlar Coster'ın el konulan uyuşturucusu.
Подпись на удостоверении Руиса совпадает с подписью Диаса, стоящей на договоре аренды квартиры на улице Д.
Ruiz adı Robert Diaz ile eşleşen bir imza, D bulvarındaki kısa vadeli kiralama olaylarında kullanılmış.
Отпечатки пальцев, стоматологическая карта, ДНК, все совпадает.
Parmak izleri, diş kayıtları, DNA'sı, hepsi tutuyor.
У нас есть чёрный седан и часть номера с места преступления, который совпадает с машиной Бенедикта.
Elimizde olay yerinde görülen aynı Benedictler'inki gibi siyah sedan bir araba ve kısmi uyuşan bir plaka var.
Его подружка умерла точно так же двадцать лет назад, даже кровь на стенах совпадает.
Kız arkadaşı yıl önce tam olarak aynı şekilde ölmüş, duvarlara sürülmüş kan bile aynı.
Проверь, не совпадает ли голос с моим делом?
Sesleri karışlatır ve bak benim davamdaki sesle uyumlu mu?
Входное отверстие теперь совпадает с первой жертвой.
Giriş yarası da artık ilk kurbanınkiyle eşleşiyor.
А это примерно совпадает по времени с убийством Рубена.
Reuben'in vurulması ve öldürülmesi ile yaklaşık olarak aynı zaman.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad