Ejemplos del uso de "сотрудника" en ruso

<>
После смерти любого сотрудника его оборудование и файлы засекречивают. Ölen bir çalışanın ekipmanları ve dosyaları güvence altına alınır.
Вместо этого, направим Чака как нового сотрудника IR. Bunun yerine, Chuck'ı yeni çalışan olarak oraya yollayacağız.
С каких это пор сотрудника ЦРУ волнует лицемерие? Bir CIA çalışanı olduğundan beri ikiyüzlü olmaktan endişeleniyorsun?
Они просто получили нового сотрудника. Sadece yeni bir çalışanı oldu.
Мы потеряли сотрудника в прошлом году. Geçen yıl biz de birini kaybettik.
Я посылаю вам сотрудника Минюста. Sana Adalet Bakanlığı'ndan birini gönderiyorum.
Но файлы с именем сотрудника отсутствуют. Ama çalışanın ismi olan dosya eksik.
Я послал сотрудника для него, но Бирк Ларсен отвез его. Kemal'i alması için birini gönderdim ama Birk Larsen adamı eve götürüyormuş.
Мы арестовали местного сотрудника, Питера Коллинса. Burada bir çalışan olan Peter Collins'i tutukladık.
Да. - Зачем нам интервью нашего сотрудника? Neden bizim yanımızda çalışan biriyle röportaj yapmak istiyorsun?
Когда она похитила Финча, она убила бывшего сотрудника разведки, Алишу Корвин. Kök Finch'i kaçırırken Alicia Corwin isminde, eski bir İstihbarat çalışanını da öldürdü.
Так много усилий, чтобы завербовать сотрудника ЦРУ нижнего уровня? Düşük rütbeli bir CIA görevlisini yanımıza çekmek için fazla uğraşıyoruz.
А теперь я бы хотела вызвать бывшего сотрудника Грейтер Сити Уотер и эксперта по водным технологиям... Sırada, Su İdaresi'nin eski çalışanı ve aynı zamanda su teknolojisi uzmanı olan birini çağırmak istiyorum.
В комитете нет сотрудника по имени Эйда Вонг. BSAA adına çalışan Ada Wong adında kimse yok.
сотрудника - все черные. çalışan, hepsi zenci.
Тогда почему я украл его любимого сотрудника? O zaman nasıl en sevdiğiniz çalışanı çaldım?
Если цели - они, зачем убивать сотрудника? Eğer hedeflerin bunlarsa neden bir çalışanı öldüresin ki?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.