Ejemplos del uso de "сохранности" en ruso

<>
Хорошо, доставь её домой в сохранности. İyi, onu sağ salim eve götür.
Доставили груз. В сохранности. Kargo elimizde ve güvende.
Мы выведем вас отсюда в целости и сохранности. Sizi buradan çıkartacağız; güvende ve sapasağlam olarak.
В целости и сохранности. Eksiksiz ve tam olacak.
Даю слово, мы вернем вас домой в целости и сохранности. Size, eve huzurlu ve güvenli bir şekilde döneceğimiz sözünü veriyorum.
Он в целости и сохранности спрятан на необитаемом острове. Onu gayet güvenli bir şekilde ıssız bir adaya hapsettim.
Для сохранности спрятал их где-то, наверное. Güvende olsun diye sen aldın, ha?
Твой секрет в сохранности. Sırrın ben de güvende.
Хорошо, что ты вернулся в целости и сохранности. Seni yeniden böyle bir parça, güvende görmek güzel.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.