Ejemplos del uso de "спас" en ruso

<>
Как обычно, я тебя спас. Her zamanki gibi, kelleni kurtardım.
Сегодня ты спас жизнь этой девушки. Bu gece bu kızın hayatını kurtardın.
Ну вот, я только что спас черепашку. N'aber millet? Az önce bir kaplumbağa kurtardım.
Человек, который спас Джо! Joe'yu kurtaran bir adam sadece.
Он спас нам жизнь. O hayatlarımızı kurtaran adam.
Ты сегодня спас мне жизнь, поэтому съешь другое яйцо. Bugün hayatımı kurtardın, bu yüzden diğer yumurtayı sen ye.
Генри, ты спас жизнь маленькому мальчику. Henry, küçük bir çocuğun hayatını kurtardın.
Ты спас мне жизнь, когда горел Нью-Йорк. Sen benim hayatımı kurtardı New York yanmış zaman.
Рей, ты спас меня. Ray kurtardın beni. Sen iyimisin?
Спасибо, что спас меня там. Orada beni kurtardığın için sağ ol.
Я сегодня уже спас твою задницу. Bugün, kıçını bir kez kurtardım.
чувака пытались нас ограбить, и я спас бабло. İki herif bizi soymaya çalıştı ama ben parayı kurtardım.
Ты спас дядю Хаба? Освободил его с золотом в руках? Hub amcamı kurtardın, o arada yüzlerce kilo altın mı taşıyordun?
Он спас тебе жизнь. Biraz önce hayatını kurtardı.
Но он спас мне жизнь. Ama o adam hayatımı kurtardı.
Ваш выстрел спас меня, я не стал трусом среди выживших. Yaptığın o atış beni hayatta kalanların gözünde bir korkak olmaktan kurtardı.
За то, что спас меня? Niçin, beni kurtardığın için mi?
Чувак спас мне жизнь. O benim hayatımı kurtarmıştı.
Мисс Флэниган, Годрик спас меня от огромного насильника, который меня бы ещё и убил наверняка. Bayan Flanagan Godric, işini bitirdikten sonra beni muhtemelen öldürecek olan fena bir tecavüzcünün elinden beni kurtardı.
И сейчас его уважают те, кому он спас жизнь. Ve o, bizlerle, hayatını ona borçlu olanlarla tanımlandı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.