Beispiele für die Verwendung von "спасательная" im Russischen

<>
Вторая спасательная команда вернулась! İkinci kurtarma ekibi çıkıyor!
Спасательная команда рапортует с места аварии. Kurtarma ekibi kaza yerinden rapor veriyor.
Спасательная команда, вперёд! Kurtarma timi, kımıldayın!
Спасательная шлюпка? Тюремный корабль? Банк генов? Kaçış kapsülü mahkum gemisi veya gen bankası olabilir.
Спасательная операция уже идет. Kurtarma operasyonu işleme giriyor..
Мы - спасательная команда. А не убийцы. Biz bir kurtarma ekibiyiz, katil değil.
Это спасательная операция, всё предельно просто. Gayet basit, bu bir kurtarma operasyonu.
Раз в месяц, спасательная группа приводит для детей щенков. Kurtarma ekibi bir ay önce çocuklar için köpek yavruları getirdi.
Спасательная собака, да? Kurtarma köpeği, demek?
Теперь это спасательная миссия. И я отправляюсь один. Bu bir kurtarma görevi ve ben yalnız gidiyorum.
Идёт спасательная операция ЦРУ. CIA'in kurtarma operasyonu başladı.
Спасательная служба ВВС -3-1, ваш шланг намок. Hava Kuvvetleri Kurtarma Ekibi -3-1. Size hortum attık.
Лебедки спущены, и сейчас спасательная команда спускается на глубину. Vinçler artık aşağı indirildi ve kurtarma ekipleri derinlere varmak üzere.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.