Beispiele für die Verwendung von "kurtarma operasyonu" im Türkischen
Fırtına dinince geniş çaplı bir arama kurtarma operasyonu başlatırız.
Когда буря утихнет, мы организуем полномасштабную поисково-спасательную операцию.
Ayrıca efendim, düşmanların yeri tespit edildiğinde benim liderliğimde yapılacak bir kurtarma operasyonu düzenlenmesini talep ediyorum.
И, сэр, я бы хотел возглавить миссию, когда узнаем, где эти противники.
Hannah Montana'yı kurtarma operasyonu başlasın. Günaydın!
Операция по спасению Ханны Монтаны начинается.
Bu benim ilk 'başka bir boyuttan kaybolmuş ruh kurtarma' görevim.
Это моя первая "спасения заблудшей души из другого измерения" миссия.
Trapdoor Operasyonu son derece yüksek profilli bir sorgulama.
Операция "Ловушка" была чрезвычайно громким делом.
Şu an için tüm dikkatimiz Truva Operasyonu üzerinde olacak.
Прямо сейчас нужно сфокусироваться на операции "Троя".
Scav ordusundan kalanlar operasyonu bozmaya devam ediyor.
Остатки вражеской армии стараются помешать нашей миссии.
Burayı aylardır izliyordum, bütün operasyonu batıracağınızdan korktum. - Önemi yok, Binbaşı Barry.
Я следил за этим местом уже несколько месяцев и боялся, что вы сорвете операцию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung