Ejemplos del uso de "спрашивайте" en ruso

<>
И не спрашивайте, как. Ve nasıl olduğunu hiç sorma.
И не спрашивайте откуда я это знаю. Bunu nereden bildiğimi sormayın. - Güzel.
Просто спрашивайте, о чем хотели. Sadece soru mu sormak istersin yoksa...
И не спрашивайте, мисс Лемон. Bir daha söyleyin, Miss Lemon.
Только не спрашивайте меня почему, но я получил приказ сверху о Вашем повышении. Ne olursa olsun, bana sakın ona ayrılmış olan terfinin niçin size verildiğini sormayın.
Не спрашивайте меня, коммандер. Каждая новая разгадка приносит новые тайны. Bir fikrim yok, cevaplandırdığımız her soru iki tane daha doğuruyor.
Не спрашивайте меня о Томе. Bana Tom'u hiç sorma afacan.
Если захотите узнать поподробнее, спрашивайте Сайо. Bir şey öğrenmek istiyorsanız, Sato'ya sorun.
Если я могу чем-то помочь, спрашивайте. Eğer yapabileceğim bir şey olursa sormaya çekinmeyin.
Не спрашивайте меня как править сегодня. Bana bugün nasıl karar vereceğimi sorma.
Не спрашивайте, профессор. Bana sormayın, profesör.
И не спрашивайте, я без понятия. Ne olduğunu sormayın çünkü hiçbir fikrim yok.
Спрашивайте, что хотели. Ne sorman gerekiyorsa sor.
Не спрашивайте меня "как же так?". Futbol insanı her zaman şaşırtıyor. Bana neden ağladığımı sormayın.
Да, спрашивайте что угодно. Elbette, ne isterseniz sorun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.