Sentence examples of "срабатывает" in Russian

Select source language

Select target language

Мы можем спеть а капелла, это всегда срабатывает. Akapella yapabiliriz, her zaman işe yarar. Warblerlar gibi.

Иногда это не срабатывает, понимаешь? Bak, bu işler bazen yürümez.

Маскировка не всегда срабатывает против Доминиона. Gizlemek Dominion'lara karşı hep işe yaramıyor.

Ха-ха-ха! Всегда срабатывает! Her seferinde işe yarar!

Быстро срабатывает, не заедает. Hızlı işler, tutukluk yapmaz.

Ага, запреты подросткам, это всегда срабатывает. Evet, iki ergeni yasakla- hep işe yarar.

Этот способ срабатывает на всех твоих первых свиданиях? Bütün ilk randevularında bu cümle işe yarıyor mu?

Вот это срабатывает на отлично. Aslında çok iyi işe yarıyor.

Твой рэп не срабатывает. Senin rep işe yaramıyor.

На некоторых людях отлично срабатывает. Bazı insanlarda çok işe yaramış.

Инженерный, навигационное управление медленно срабатывает. Makine Dairesi, dümen kontrolü zayıf.

Он каждый раз срабатывает. Her zaman işe yarıyorlar.

Разве это срабатывает без моего сексуального голоса? Seksi sesim olmadan da işe yarıyor mu?

Это дерь мо всегда срабатывает. Bu şey hep işe yarar.

Почему не срабатывает защита? Savunma sistemleri neden çalışmıyor?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download