Ejemplos del uso de "становится интересным" en ruso

<>
Теперь это становится интересным. Şimdi olay ilginçleşmeye başladı.
Вот теперь все становится действительно интересным. Şimdi burada herşey daha da ilginçleşiyor.
Сейчас все становится несколько более интересным. İşler, şimdi biraz daha ilginçleşiyor.
Ты считаешь это интересным? Bunu ilginç mi buluyorsun?
Нет. Нет, это становится все громче. Olamaz, gitgide daha da gürültülü oluyor.
Это делает тебя менее интересным. Seni daha az çekici yapıyor.
Жизнь становится лучше с каждым прожитым годом? Hayatın geçen her yıl iyiye gittiğini mi?
Если кто-то захочет сделать это интересным? Sürpriz olacağını düşünen biri var mıdır?
Эта вечеринка становится отличной! Bu parti muhteşem oluyor!
В этом году европейский саммит был особенно интересным ". "Bu seneki Avrupa zirvesi oldukça ilgi çekiciydi."
Вот здесь история становится по-настоящему интересной. İşte hikaye buradan sonra ilginçleşmeye başlıyor.
А это дело выглядит интересным. İlginç bir dava gibi görünüyor.
Моей бабушке становится хуже. Büyükannemin durumu gittikçe kötüleşiyor.
Я никогда не занимался ничем интересным. Hiç ilginç bir şey yapmayı denemedim.
лет спустя вся планета становится бессмертной. yıl sonra tüm dünya ölümsüz oldu.
Но вы сформулировали это довольно интересным образом. Fakat bu deyişi bu şekilde hatırlaman ilginç.
Отлично. Становится все лучше и лучше. Süper.Gittikçe daha iyi bir hal alıyor.
Нет, но теперь это стало интересным! Hayır ama daha ilginç bir hale geldi.
А она становится большой девочкой! Artık yetişkin bir kız oluyor.
Небольшие развлечения делают день интересным. Küçük eğlenceler günü ilginç kılıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.