Ejemplos del uso de "стоил" en ruso

<>
Вы знаете сколько мне стоил этот гребаный наряд? Kahrolası malzemenin ne kadara patladığından haberiniz var mı?
Он стоил тебе работы. Onun yüzünden işini kaybettin.
Парень того не стоил. Adam buna değmezdi bile.
Он стоил Эбигейл её. Abigail'in hayatına mal oldu.
Он стоил мне штуки баксов. 00 dolara mâl olmuştu bana.
Дом Моны стоил $367,000. Mona'nın evinin değeri 00 dolarmış.
Он стоил мне руки и ноги. Bana neredeyse bir böbreğe mal oldu.
Я надеюсь, он этого стоил. Umarım tüm olanlara değer bir adamdı.
Но он того стоил. Ama bunu hak ederdi.
Он стоил всего фунта! Sadece liraya mal oldu!
Он стоил мне три годовых. Üç yıllık maaşıma mâl oldu.
Он стоил ему трех пальцев. Sadece üç parmağına mâl oldu.
Надеюсь файл того стоил, Чак. Umarım o dosya tüm bunlara değiyordur.
Одно дело враждовать со мной, но ты только что стоил фирме кучи денег. Bana kin beslemen başka bir şey ama yaptığın şey firmaya önemli bir müşteri kaybettirdi.
Это парень стоил мне денег и репутации. O çocuk yüzünden paramı ve saygınlığımı kaybettim.
Ты стоил мне руки и ноги так что за работу! bir servete mal oldun, o yüzden hemen çalışmaya başla.
Ты стоил ног своей дочери. Kızının hayatına sen mal oldun.
Ещё в Вонючка стоил здесь почти полмиллиона. yılında, Kokuşmuş yarım milyona mal olmuştu.
Сколько он стоил?, долларов? Ne kadar tuttu bu, söylesene?
Будь у меня два он стоил бы четыре? İki milyonum olsa, dört milyon derdin. Dinle.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.