Ejemplos del uso de "dolara mâl" en turco

<>
00 dolara mâl olmuştu bana. Он стоил мне штуки баксов.
O aptal go-kart kazası bana dolara mâl oldu. Эта дурацкая авария с картом стоила мне долларов.
'den beri Cibuti'de askeri birlik bulunduran Amerika ,'te ülkedeki askeri yerleşim kontratını yıllığı milyon dolara on yıl için daha yeniledi. США поддерживает свое военное присутствие с года, а в году они продлили аренду на содержание военного контингента еще на лет, платя миллионов долларов каждый год.
İnkâr etmenin sana neye mâl olduğunu görmüyor musun? Не видишь, чего тебе уже стоило отрицание?
Bu elbiseyi ucuzcu dükkanından dolara aldım. Я купила это платье за доллар.
Bu benim işime mâl olabilirdi. Это могло стоить мне работы.
Manhattan'da 00 dolara iki yatak odalı bir daire. Квартира с двумя спальнями на Манхэттене за долларов.
Üç yıllık maaşıma mâl oldu. Он стоил мне три годовых.
bin dolara ne dersiniz? Как насчет $ 50?
Bana bir şeye mâl olmadı. Она мне ничего не стоила.
bin dolara mı? За тысяч долларов?
O adamla ayakkabı değiştirmek ne kadara mâl oldu sana? И сколько тебе стоило поменяться обувью с тем парнем?
Beş yüz dolara, bir savaş alanına girebilirsin. За $ 500 попадёте в зону военных действий.
O senin yazına mâl olmadı. Он не твоя летняя замена.
Bu bir dolara daha patlayacak! Это будет стоить еще $.
Bize bir servete mâl oluyor! Он слишком дорого нам обходится.
Burası bittiğinde aşağı yukarı Milyon dolara maal olacak. Мы строим всё это примерно на млн. долларов.
"Compton, gecikmelerin bana milyonlara mâl oluyor! "Комптон, твое промедление стоит мне миллионов!
Elleri, 000,000 dolara sigorta ettirildi. Его руки застрахованы на миллион долларов.
Bana sadece pounda mâl olmuşlardı. И стоили они всего пятерку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.