Ejemplos del uso de "стоит попробовать" en ruso

<>
Абсолютно тихо. Значит, стоит попробовать. O yüzden, denemeye kesinlikle değer.
Возможно, вам стоит попробовать другой профессии. Başka bir meslek edinmeyi denesen iyi olur.
Вам стоит попробовать помаду потемнее. Rujun daha koyu tonlarını denemelisin.
Похоже, стоит попробовать. Denemeye değer gibi duruyor.
Ладно, стоит попробовать. Tamam, denemeye değer.
Это определенно стоит попробовать. Bu gerçekten denemeye değer.
Но думаю стоит попробовать. Ama bence denemeye değer.
Он прав. Стоит попробовать. Haklı, denemeye değer.
Вам стоит попробовать показать ее кому-то повыше классом. Bence daha yüksek sınıf yayımlar yapan birilerini denemelisiniz.
Мне кажется, нам стоит попробовать поднять крылья. Bence kanatları kaldırabilmek için bir sürü destek kullanmalıyız.
Тебе стоит попробовать, Одо. Sen de denemelisin, Odo.
Это рискованно, Но стоит попробовать. Zor bir ihtimal ama denemeye değer.
Ладно, прогресса нет, значит, стоит попробовать иной подход. Tamam, peki, bunun sonu yok Başka bir şey deneyelim.
И может стоит попробовать накраситься! Ve biraz makyaj yapmayı dene!
Может, мне стоит попробовать другую профессию! Belki, başka bir mesleği incelemeyi denemeliyim.
Стоит попробовать, но нам пока нет смысла прекращать поиски здесь. Denemeye değer, ancak ortada buradaki aramamızı durduracak bir sebep yok.
Вам стоит попробовать. Bir ara denemelisin.
что стоит попробовать и настоял на своем. Ne olursa olsun gitmem konusunda ısrar etti.
Думаю, стоит попробовать зелёный и лимонную бодрость. Galiba bir tane yeşil çay ile limonluyu karıştıracağım.
Тебе тоже стоит попробовать как-нибудь. Sen de bir ara denemelisin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.