Ejemplos del uso de "столько радости" en ruso

<>
Ты даришь мне столько радости и любви. "Bana neşe ve sevgi veriyorsun."
Он знал что делал. И знал сколько радости она принесёт в этот мир. Tanrı'nın ne yaptığını bildiğinden eminim ve dünyaya onun ne kadar neşe saçacağını bildiğinden.
Ты столько всего узнаешь! Çok fazla şey öğrenebilirsin.
Я стараюсь не думать о радости. Mutluluk, inanmamaya çalıştığım bir kavram.
Никто из детей не подавал столько надежд. Hiçbir çocuk bu kadar umut vaat etmemişti.
Четвёртый шаг: чтобы мы всегда были полны радости. Dördüncü adımı at ki, sonsuza dek neşeli olalım.
В этом столько же смысла, как если принимать душ в ботинках. Ayakkabılarla duşa girmen ne kadar mantıklıysa, bu da o kadar mantıklı.
Это слёзы радости, Ред. Bunlar mutluluk gözyaşları, Red.
Ты делаешь столько замечательных вещей. Bir sürü harika şey yapıyorsun.
Нужно больше радости от жизни. Hayattan daha fazla zevk almalısınız.
Он смог бы столько продержаться? Bu kadar uzun sürebilir mi?
Это должно быть время радости. Bu zamanların eğlenceli olması gerekiyordu.
Року был на столько же Человеком Огня как и Созин, так? Roku da en az Sozin kadar Ateş Ulusu'ndandı değil mi?
Это вовсе не причина для радости, Вуд. Да ладно! Haberin olsun da Wood, bu iyi bir şey değil.
Где кто-то смог раздобыть столько человеческого жира? O kadar insan yağı nerede bulunur ki?
Сегодня день радости, а не скорби. Kederli değil, eğlenceli bir gün bugün.
В жизни не видел столько белых людей. Hiç bu kadar çok beyaz adam görmemiştim.
Этот день для радости. Bugün mutlu bir gün.
Зачем ты купил столько сигарет? Neden bu kadar çok aldın?
И все счастливые пары этого мира остались в радости. Tüm dünya üzerindeki çiftler, neşeyle bir araya geldiler.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR