Ejemplos del uso de "стояли" en ruso
На каждом углу лаборатории стояли вооруженные солдаты.
Laboratuvarda saatlik nöbet tutan silahlı askerler vardı.
Мы просто стояли тут, ясно? Не делали ничо такого.
Biz sadece burada duruyorduk, bilirsiniz, yanlış bir şey yapmadan.
Или просто стояли и смотрели, как ее забирают у матери?
Yoksa, Joseph kızı annesinden çekip alırken orada dikilip izledin mi?
То есть они просто стояли там и ничего не делали?
Ve orada öylece durup hiçbir şey yapmadılar, öyle mi?
Вы стояли к ней лицом, когда говорили с Кэролин Декер.
O bölge sizin Carolyn Decker ile konuşurken yüzünüzün dönük olduğu yer.
Если бы не наша недавняя небольшая беседа, мы стояли бы сейчас и разглядывали свои ботинки.
Eğer geçen gün o konuşmayı yapmasaydık bugün burada durmuş birbirimizin ayaklarına bakıyor olurduk. Öyle bile olmazdı.
Проверь, чтобы твои полицейские стояли на всех входах и выходах.
Polisleriniz her kaldırımı, her girişi ve çıkışı gözlem altında tutsun.
Её же хотели убить. А все стояли и смотрели.
Onu öldüreceklerdi ve herkes de öylece durup izleyecek miydi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad