Ejemplos del uso de "строго запрещены" en ruso

<>
Личные отношения строго запрещены Советом Повелителей времени. İkili ilişkiler Zaman Efendileri Konseyi tarafından yasaklanmıştır.
Я думал, здесь запрещены сотовые. Buraya telefon sokmamızın yasak olduğunu sanıyordum.
Ты не слишком строго с парнишкой? Çocuğa biraz fazla sert davranmıyor musun?
Подарки от клиентов запрещены. Müşterilerden hediye almam yasak.
Это было строго охраняемой информацией. Bu sıkı korunan bir bilgiydi.
Нет! Знания запрещены. Hayır, bilgiler yasaktır.
Это был строго секретный проект. Bu proje son derece gizliydi.
Все мобильные телефоны и электронные устройства запрещены. Tüm cep telefonları ve elektronik aletler yasaktır.
Не суди себя так строго. Kendine bu kadar haksızlık etme.
Подобные разговоры запрещены во время работы. Çalışma alanında böyle konuşmalara izin yoktur.
И не смотри на меня так строго. Bana çok sert bakma, olur mu?
Вообще любые напитки снаружи запрещены в зале. Ama salona dışarıdan içecek sokulmasına izin vermiyoruz.
Зачем же так строго... Biraz sert oldu. Yani...
"Груди и нижняя часть тела для показа запрещены. "Dansta göğüs ya da kalçaların birbirine dokunması yasak.
Это еще одно, что ей отец строго запрещал. Bu, babasının süper katı olduğu bir diğer şey.
Разве они запрещены?. Yürüyüş yapmak yasak mı?
Строго говоря, подобные вещи противоречили бы королевским законам. Tam olarak böyle bir şey kralın yasalarına uygun düşmeyebilir.
С наступлением темноты мужчинам визиты запрещены. Hava karardıktan sonra erkek ziyaretçi yasak.
У меня есть предложение. Это строго конфиденциально. Bir önerim var, kesinlikle gizli ama.
Они не запрещены законом. Onlar yasa dışı değil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.