Ejemplos del uso de "суду" en ruso
Вы не могли бы разъяснить суду, что это значит?
Soruşturma için bunu daha açık bir şekilde anlatmak ister misiniz?
Я вот почему спрашиваю: Прокуратура пытается привлечь к суду одного парня из Гарлана.
Sormamın nedeni, Federal Başsavcının, Harlan'daki birinin üzerine kurmaya çalıştığı bir dava var.
Пусть блудников привлекут к суду и накажут.
Bu zina eden kimseleri mahkemeye çıkarıp cezalandıralım.
Я воздержусь от обвинения в неуважении к суду, но это ваше последнее предупреждение.
Mahkemeye saygısızlık yapmanızdan dolayı sizi salondan çıkarırdım ama bunun da son uyarınız olduğunu söylemeliyim.
Не могли бы вы объяснить суду, что такое отмывание чеков?
"Çek silme" nin ne olduğunu mahkemeye anlatır mısınız acaba?
Мистер Литт, не говоря за Микадо, опишете ли вы суду ее эмоциональное состояние?
Bay Litt, Mikado adına konuşmaksızın, mahkeme için onun duygusal durumunu tarif edebilir misiniz?
Мисс Подольски. Вы хотели бы обратиться к Суду?
Bayan Podolski, mahkemeye hitap etmek ister misiniz?
Не затруднит ли Вас прочесть эту фразу суду?
Lütfen altı çizili olan paragrafı mahkemeye okur musunuz?
Расскажите суду о событиях предшествовавших вашему разговору.
Bu konuşmadan önceki olayları mahkemeye anlatır mısınız?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad