Ejemplos del uso de "так внезапно" en ruso

<>
Почему ты так внезапно пропала? Neden birden bire gözden kayboldun?
Так внезапно, неожиданно. Çok ani, beklenmedik.
Всё случилось так внезапно. Hepsi çok aniden oldu.
Просто всё так внезапно. Sadece çok ani oldu.
Всё это так внезапно. Çok ani oldu bu.
Он так внезапно выскочил. Bir anda ortaya çıktı!
Почему госпожа Сам-Сун уволилась так внезапно? Neden Sam-soon böyle aniden istifa etti?
Ты чего так внезапно? Neden birden böyle aradın?
Это было так внезапно, правда? Her şey aniden oldu değil mi?
Извини, что так внезапно. Böyle aniden söylediğim için üzgünüm.
Прости, что так внезапно ушла. Birden çıktığım için özür dilemek istiyorum.
Извини, что так внезапно позвонила. Aniden aradığım için üzgünüm. Durum biraz...
Это возникло так внезапно. Birden midem bulanmaya başladı.
Поэтому их отношения и закончились так внезапно. Onun için bu ilişki aniden sona erdi.
Так внезапно последние три года стали адом для тебя? Demek son yıl bir anda cehenneme dönüştü senin için.
Прости, что уезжаю так внезапно. Böyle birdenbire gittiğim için özür dilerim.
Чемодан появился в моём шкафу внезапно. Bavulu bir anda gardırobun içinde buldum.
Говорят, я так хорошо описываю смерть, что некоторые из вас даже аплодируют мне в конце. Ölüm hakkında o kadar güzel konuştuğumu söylüyorlar ki, bitince alkışlıyorlar bile.
Мозли, вы внезапно стали знойным брюнетом. Molesley, bir anda çok Latin göründün.
Пер (так же как Тревис Рэндел) был вовлечен в продвижение войск на на Сектор Газа, но с тех пор другие причастные к этому журналисты спокойно заезжали и выезжали из Египта без проблем. Per bana Mısırdayken çok yardım etmişti, bence harika bir gazeteci. Görünüşe göre Kahire muhalif gazetecileri ülke dışında tutmaya karar vermiş.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.