Ejemplos del uso de "такому" en ruso
Такому большому, симпатичному, здоровому парню, как вы?
Senin gibi iri yarı yakışıklı bir adam neden korkuyor olabilir?
Нет никаких оснований для здорового пациента подвергать себя такому риску.
Sağlıklı birinin böyle bir riske atılmasının hiçbir tıbbi dayanağı yoktur.
Проповеди вроде ваших и привели нас к такому.
Bu olayların olmasına sizinki gibi konuşmalar sebep oluyor.
Особенно такому блестящему, молодому учёному, работающему с лазером, как Вы.
Özellikle de senin gibi yeniyetme zeki bir lazerci için. Pekala, toplarla oynadım.
Но морфий, такому маленькому ребенку, это не опасно?
Bu kadar küçük bir çocuk için morfin zararlı değil mi?
Полагаю, Вы привыкли к такому, месье Пуаро.
Alamam. Siz böyle şeylere alışıksınızdır herhalde, Monsieur Poirot.
Потому что это позволено только такому как ты?
Böyle şeyleri sadece yalnız kişiler mi yapabilir yani?
Разве это не наш ответ Лоис Лейн? Чем я обязан такому необузданному удовольствию?
Eastwick'in Lois Lane'ine cevap ver tarzı bir şey değilse bu beklenmedik zevki neye borçluyum?
Тебе легче говорить о грудном молоке - и всему такому.
Senin süt, meme gibi şeyler hakkında konuşman daha kolay.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad