Ejemplos del uso de "твои способности" en ruso

<>
Твои способности подавлять сексуальных химию потрясающие. Cinsel kimyayı körelten yeteğin hayret vericiydi.
Кларк у меня были твои способности только короткое время и верь мне, обладание такой властью вызывает привыкание. Clark senin yeteneklerini kısa bir süreliğine almıştım ama inan bana, o kadar güce sahip olmak baş döndürücüydü.
Твои способности как всегда бесподобны. Yeteneğin her zamanki gibi olağanüstü.
Мой интеллект, твои способности. Benim zekâm, senin güçlerin.
Твои способности не останутся незамеченными. " "Eşsiz yeteneklerinizin kıymeti bilinecektir."
У тебя есть способности стать великим танцором. Büyük bir dansçı olacak yetenek var sende.
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
Все преступления, убийства, все способности. İşlenen suçlar, cinayetler, onca güç.
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Супер-герой не использует свои способности для личной наживы. Bir süper kahraman güçlerini kişisel faydası için kullanmaz.
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Так она обнаружила свои способности. Güçleri olduğunu da böyle keşfetti.
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Их способности технологически усилены. Yetenekleri bir teknolojiyle arttırılmış.
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Я знаю всё о твоей способности Элль. Yeteneğin hakkındaki her şeyi biliyorum, Elle.
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
А. Та, у которой особенные способности. Evet, şu bir çeşit yeteneği olan?
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Способности действительно так много значат для тебя? Güçler senin için o kadar mı önemli?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.