Beispiele für die Verwendung von "твоим соседом" im Russischen
Видишь ли, у него есть сосед, которого можно назвать и твоим соседом.
Bak, onun bir komşusu var tahminlerimde yanılmıyorsam, o senin de komşun oluyor.
Ты просишь моего разрешения взять Майка и заставить его быть твоим помощником?
Benden, Mike'ı zorla elimden alıp ortağın olması için izin mi istiyorsun?
Он сказал, что другой детектив уже говорил с её соседом.
Daha evvel başka bir dedektifin geldiğini ve oda arkadaşıyla konuştuğunu söyledi.
Там снаружи была белка и она следила за твоим бумажником.
Evin dışında bir tane sincap vardı ve senin cüzdanını gözlüyordu.
Плюс, у меня соревнование с твоим тайным поклонником.
Artı, senin gizli hayranlarından biri ile rekabet içindeyim.
Так что давай работать. Пошли поговорим с соседом.
Şimdi işimize bakalım ve gidip şu komşuyla konuşalım.
Теперь твоим педагогом по специальности буду я. Меня зовут Кодзо Это.
Ben, bugünden itibaren senin derslerinden sorumlu olan öğretmen Etou Kouzo.
Отец Джо живет здесь добровольно со своим соседом.
Peder Joe burada oda arkadaşlarıyla gönüllü olarak kalıyor.
Мне надо поговорить с твоим папой наедине, можно?
Pekala Michael. Babanla yalnız konuşmam gerekiyor, tamam mı?
Марджори, чрезвычайно сложно быть твоим другом.
Marjorie, seninle arkadaş olunmasını çok zorlaştırıyorsun.
Эдгар, сочту за честь быть твоим куратором. Хорошо.
Edgar, senin akıl hocan olmak gurur verici olur.
Было непросто сперва. Но затем мы с моим соседом начали свое дело.
Bir süre zor günler geçirdim ama sonra ev arkadaşımla kendi işimize giriştik.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung