Beispiele für die Verwendung von "oda arkadaşınla" im Türkischen

<>
Neden sadece oda arkadaşınla diplomatik bir şekilde konuşmuyorsun? Просто поговори со своим соседом, прояви дипломатичность.
Fry? Yeni oda arkadaşınla tanışmaya hazır mısın? Фрай, мы готовы познакомиться с новым соседом?
Özgürce dolaşabileceğin tek yer bu büyük evdeki, bu oda. И во всём доме ты свободна лишь в этой комнате.
Barry, Eski kız arkadaşınla olanları duydum. Барри, я слышала о твоей бывшей.
Yeni oda da bıraktığım bazı malzemeleri almak için geldim. Я пришел забрать инструменты, оставил их в комнате.
Kız arkadaşınla aranı düzeltmek için tam zamanında geleceğim. Я вернусь вовремя, чтобы помочь твоей подружке.
Ezra'nın çalışmak için sessizliğe ihtiyacı vardı, ben de bir oda tuttum. Эзре нужно было тихое место для работы, поэтому я забронировала номер.
Pekâlâ demek eski kız arkadaşınla ayrıldın. Итак, ты разошелся с девушкой...
Dosyalarının kopyalarını aldım ve her davaya bir oda verdim. Я сделал копии и выделил каждому делу по комнате.
Mesele kız arkadaşınla ilgili mi? Это всё ради твоей подружки?
David Wozniak, numaralı oda. Давид Возняк, комната №.
Yaşlı, korkutucu bir gitarist olabilirim ama arkadaşınla geçirdiğin her an değerli değil midir? Я обычный чудак с гитарой, но мне кажется, что друзей нужно ценить.
Bir oda dolusu insanın var. У тебя целая комната людей.
Erkek arkadaşınla sevişmesi için ona para verdin ve sonra da fotoğraflarını çektin. Заплатил за секс с твоим парнем, а сам это всё заснял.
Steril oda artık kirlendi. Чистые комнаты теперь грязные.
Hayali arkadaşınla konuşman bitti mi? Ты разговариваешь с воображаемым другом?
Çok hoş, kız arkadaşının oda numarasını mı verdin? Вот шалунья, дала мне номер комнаты своей подруги!
Adalet Bakanlığındaki arkadaşınla hâlâ görüşüyor musun? Ты ещё общаешься со своим другом-юристом?
Oda kaç günlük tutulmuş? На сколько забронирован номер?
Şimdi, dışarı gidip arkadaşınla ilgilenelim. А теперь разберёмся с твоим дружком.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.