Ejemplos del uso de "твой тип" en ruso

<>
А какой твой тип? Peki nedir senin tipin?
Я даже не твой тип. Ben senin tipin bile değilim.
Твой любимый тип огня, Доусон. Dawson senin en sevdiğin yangın tipi.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Поэтому в зависимости от того, какой тип кофе и других продуктов закупает клон Starbucks, цены всё же могут просто отражать ослабленную покупательную стоимость местной валюты. Var olacak bir Starbucks'ın getireceği çeşit kahve ve diğer ürünlere göre fiyatları yerel para biriminin alım gücünün düştüğünü gösterecektir.
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Этот Семёнов, великолепный тип! Şu Semenov muhteşem bir adam!
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Лаборатория определила тип крови на куртке. Laboratuar cekette bir tip kan buldu.
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
Этот тип был неправ, Меррик. O adam sana ukalalık taslıyordu Merrick.
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
У меня тут повсюду родственники, не утверждаю, что этот тип тоже. Her yerde kuzenlerim var. Bu adamın kuzenim olduğunu söylemiyorum elbette ama kim bilir?
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Если тебя привлекает скромный, героический тип драконьих всадников. Tabii eğer kahraman, ejderha binicisi tipi hoşuna gidiyorsa.
Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.
Просто я любознательный тип. Sadece araştırmacı bir tipim.
Это твой последний шанс, братишка. Bu senin son şansın, kardeşim.
Как мы называем такой тип людей? Bu tür insanlara biz ne diyoruz?
Подожди, твой фильм разве не про стрельбу? senin filmin vurmaya başlamak ile ilgili değil miydi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.