Ejemplos del uso de "твоя подпись" en ruso

<>
Нужна твоя подпись по печенью Питера Пена. Peter Pan kurabiyeleri işine göz atman gerekiyor.
Твоя подпись на переводе средств. Aktarılan fonlarda senin imzan var.
Это - твоя подпись. Bu imzayı sen attın.
Карев, нужна твоя подпись. Karev, bunları imzalaman lazım.
Нам нужна твоя подпись тут. Buraya bir imzana ihtiyacımız var.
А мне нужна твоя подпись для законности сделки. Benim de bu satışı yasallaştırmak için senin imzana.
Здесь твоя электронная подпись. Senin elektronik imzan var.
Но подпись на чеке не соответствует вашей. Ama faturadaki imza sizin el yazınızla örtüşmüyor.
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Разрешено приобрести Модильяни за два миллиона долларов. - Подпись: Рэнк. "Modigliani'yi milyon dolara alma yetkisi verildi imza, Boston Müzesi Müdürlüğü"
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Цезарь, Сенат посылает эти документы вам на подпись. Sezar? Senato, bu belgeleri size imzaya gönderdi.
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Это подпись короля Якова внизу? Aşağıdaki Kral James'in imzası mı?
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
Думаю, нужно отдать это на подпись. Galiba imzalaması için bu kâğıdı vermem lazım.
Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.
Подпись: "Густаф-Адольф Экдаль. İmza, Gustav Adolf Ekdahl.
Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.
Печать, подпись, полоска безопасности. Mühür, imza, güvenlik şeridi...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.