Ejemplos del uso de "то опоздаем" en ruso

<>
Нам лучше вернуться, а то опоздаем на ланч. Geri dönsek iyi olur. Yoksa öğle yemeğine geç kalacağız.
Пуаро, если мы не поспешим, то опоздаем. Poirot, acele etmezsek Charles'ın dünya rekoru denemesini kaçıracağız.
Поехали, а то опоздаем. Hadi, yoksa geç kalacağız.
Мы опоздаем на самолет. Uçağımızı kaçıracağız, alamayız.
Рут, мы опоздаем. Ruth, geç kalacağız!
Мы опоздаем, дамы! Hanımlar, geç kalıyoruz.
Пора ехать, иначе опоздаем. Haydi gidelim. Partiye geç kalacağız.
Ну же, Алберт, старый ублюдок, мы опоздаем на самолет. Evet, hadi Albert, seni yaşlı piç kurusu! Uçağımızı kaçıracağız.
Надеюсь, не опоздаем. Umarım çok geç kalmamışızdır.
Мы опоздаем на работу. İşe geç kalacağız ama.
На собственные похороны опоздаем! Kendi cenazelerimiz için geç!
Адриана, мы опоздаем на занятия. Adriana, çalışma gurubuna geç kaldık.
Солнце восходит. Мы опоздаем. Güneş doğuyor geç kalıyoruz.
Господи, мы так опоздаем. Hay allah, geç kalacağız.
Мы опоздаем на ланч. Öğle yemeğine geç kalacağız.
Боже, мы опоздаем. Tanrım, geç kalacağız.
Милая, мы опоздаем. Tatlım, geç kalacağız.
Мы опоздаем на совещание. Çalışan toplantısına geç kalacağız.
Скорее, Джеф, опоздаем. Hadi Jeff, geç kalacağız.
Если мы опоздаем, ты будешь виноват. Eğer geç kalırsak bu senin suçun olacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.