Ejemplos del uso de "той ночи" en ruso

<>
Давай-ка вернемся к той ночи, хорошо? O geceye geri dönelim, olur mu?
Расскажите мне правду о той ночи. Bana o geceyle ilgili gerçekleri anlatın.
Надо собрать все списки пассажиров авиакомпании той ночи. Tüm havayollarının o geceye ait yolcu listelerini bul.
Сержант Комптон, похоже, вы довольно точно помните события той ночи. Çavuş Compton, o gece olayları oldukça net ifade ettiniz gibi görünüyor.
Нужны чеки по кредиткам с той ночи. O geceye ait kredi kartı makbuzları lazım.
И до той ночи, вся эта красота будет лишь обещанием. Ve o geceye kadar tüm bu güzellik sadece bir vaat olacak.
Это твоё, если покажешь записи с камер той ночи. O geceden kalma güvenlik kayıtlarını görmeme izin verirsen bu senindir.
Все записи с той ночи стёрты. O geceye ait tüm görüntüler silinmiş.
Вы приехали поговорить о той ночи в Каппа-хаусе? Kappa Evinde olanlarla ilgili konuşmak için mi geldin?
Мисс Мейхью, можете описать события той ночи? Ms. Mayhew, o geceyi tarif eder misiniz?
Я проверил оттиски с кредиток той ночи. O akşamın kredi kartı sliplerini kontrol ettim.
Я вытащил номера всех телефонов, которые отрубил и отследил все схожие твиты и инстаграмы с той ночи... Kapattığım tüm cep telefonlarından numaraları çektim ve o geceye ait tüm benzer tweet ve instagram gönderilerinin izini sürdüm...
Понадобятся твои видеосюжеты с той ночи. Dün gece aldığın görüntüler de gerekiyor.
Расскажи мне о той ночи. Bana o geceyi anlatır mısın?
Я вспомнила все о той ночи. O geceye dair her şeyi hatırladım.
Слушайте, Шугар, по поводу той ночи. Sugar, geçen geceyle ilgili bir şey diyeceğim.
Я стал совершенно другим человеком после той ночи. Bu geceden beri, başka birine dönüştüm.
Видите, мы еще не научились сдерживать злость, когда все самолеты в мире помогают нашему правительству бомбить нас дни и ночи напролет. Dünyadaki tüm uçakları gece gündüz bizi bombalamak için hükümetimize yardım ederken daha az kızgın olmayı hala öğrenemedik.
Зайди с той стороны. Şu tarafa doğru git.
Спокойной ночи, г-жа Стивенс. İyi geceler, Bayan Stephens.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.