Exemples d'utilisation de "geceye" en turc
Bu geceye dair hiçbir şey hatırlamıyor olacaksın. Bana ya da Eric'e dair hiçbir şey.
Ты ничего не будешь помнить про эту ночь, ничего о нас с Эриком.
Hiç kimse, birisinin evine gelmek için yanlış geceye gelmiş gibi yapacak kadar yoldan çıkmaz.
Никто бы не пришёл не пришёл в чей-то дом чтобы притворяться, что перепутал вечера.
Ağabeylerim ablalarım, ilk geceye ve yeni Bren'in 'imizin taç giyme törenine yalnızca birkaç gün kaldı.
Братья и сестры, у нас всего несколько дней до первой ночи и коронации нашего нового Брена.
Bu muhteşem geceye, ve bizi bir araya getiren o muhteşem kazaya.
За этот прекрасный вечер, и за счастливый случай, сведший нас.
Travis'in dediğine göre, Amanda öldüğü geceye kadar günlük tutmaya devam etmiş.
Трэвис сказала, что Аманда записывала в своем дневнике до ночи убийства.
Ve o geceye kadar tüm bu güzellik sadece bir vaat olacak.
И до той ночи, вся эта красота будет лишь обещанием.
Eğer kurt adamı yoksa tahminimce bu geceye kadar bir tane bulur.
Если у него еще нет оборотня, к вечеру это изменится.
Gölgeye karşı ışık, illüzyona karşı bilim, kurmacaya karşı gerçeklik ve geceye karşı gündüz.
Свет с тенью, наука с иллюзией, реальность с фантастикой и день с ночью.
Caffrey'nin bilekliğinden dün geceye ait bazı bilgilerin kayıp olduğu çıktı.
И некоторые данные с браслета Кэффри за прошлую ночь отсутствуют.
Kapattığım tüm cep telefonlarından numaraları çektim ve o geceye ait tüm benzer tweet ve instagram gönderilerinin izini sürdüm...
Я вытащил номера всех телефонов, которые отрубил и отследил все схожие твиты и инстаграмы с той ночи...
Son umudun olduğumu söyledin ve şimdi eve nasıl gideceğine dair bir planın olmadan geceye karışacaksın.
Вы назвали меня своей последней надеждой, и уходите в ночь без плана возвращения домой.
Gizliden gizliye, Paul her zaman bir korkak olduğunu düşünürdü, o geceye dek.
По правде говоря, Пол всегда сам считал себя трусом, до того вечера.
Ogre of Fire kalesi büyük bir siyah uzay gemisi gibi ormanın üzerinde durdu, gündüzü geceye çevirdi.
Огр из Огненной крепости парил над лесом, словно большой черный звездолёт, превращая день в ночь.
Bunu söylemekten nefret ediyorum, Neal, ama bu geceye kibarca gitmenin zamanı geldi, eski dostum.
Неприятно говорить это, Нил, но пора спокойно уйти в эту добрую ночь, старый друг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité