Ejemplos del uso de "требую" en ruso
Везде: на улицах и на домах, в больницах, супермаркетах, ресторанах, магазинах и гостиницах - вывешены фиолетовые цветы с простым посланием: "Я помню и требую".
Evlerde, sokaklarda, hastanelerde, süpermarketlerde, restoranlarda, dükkanlarda, otellerde, her yerde çiçek basit bir mesaj ile sergileniyor: "Hatırlıyorum ve Talep Ediyorum."
А сейчас я требую немедленного развода и возврата своей доли имущества.
Ayrılmak istiyorum ve malımın yarısını geri istiyorum. - Yardım edeceksin.
Я требую, чтобы ты освободила Императрицу!
Senden Çocuk İmparatoriçe'yi serbest bırakmanı talep ediyorum!
Я требую, чтобы каждый член Этого Дома встать.
Bu Meclis'in her üyesinin safını belli etmesini talep ediyorum.
Я требую связать меня с послом Канады в Лондоне.
Londra'daki Kanada konsolosuna telefon etmeme izin vermenizi talep ediyorum.
Он сегодня меня опозорил, и я требую от него удовлетворения!
Bugün resmen onurumu zedeledi ve ondan beni tatmin etmesini talep edeceğim!
Я требую, чтобы этот Конгресс Объявить состояние войны Существует и существует между ICO и Соединенные Штаты Америки.
Bu Kongre'nin, ICO ve Amerika Birleşik Devletleri arasında süregelen savaş durumunu resmî olarak ilan etmesini talep ediyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad