Sentence examples of "тут главный" in Russian

<>
Напомни ему, кто тут главный. Kimin kime hesap verdiğini hatırlat ona.
Я, что, тут главный? Evet. Burada şimdi etrafında sorumlu muyum?
Кто тут главный рассказчик? Burada hikayeyi kim anlatıyor?
Прошу прощения. Вы тут главный? Affedersiniz, yetkili siz misiniz?
Рэй, ты тут главный, вот и веди себя соответственно. Ray, lider sensin, ahbap. Öyle ol! Hadi ama.
Псы подчиняются альфа-самцу, так что они должны знать, кто тут главный. Köpekler her zaman üste çıkmak isterler, onlara gibi üstte olduğunu göstermen gerekir.
Пока я тут главный! Burada yetkili hâlâ benim!
Я тут главный, понимаешь? Sorumluluk bende, biliyor musun?
Покажи, кто тут главный. İplerin kimin elinde olduğunu göster.
Наконец-то разобрались, кто тут главный. Artık kontrolün kimde olduğunu anladığımıza sevindim.
Теперь ты тут главный. Artık üstün kişi sensin.
Надо просто им показать, кто тут главный. Tek yapmamız gereken iplerin kimde olduğunu onlara göstermek.
Я тут главный, и сам разберусь. Buranın Komutanı benim ve ne olduğunu öğreneceğim.
Мы покажем этим идиотам кто тут главный. Bu gerzeklere kimin sert çocuk olduğunu göstereceğim.
Наверно думаешь, что ты тут главный? Sanırım kendini bir otorite figürü olarak görüyorsun.
Теперь понятно, кто тут главный? Patron benim yani, anlaşıldı mı?
На самом деле, я как раз шла в главный офис, чтобы поговорить с Вами. Aman Tanrım, çok uzun zaman olmuş. Aslında ben de sizinle konuşmak için merkez ofise geliyordum.
Тут он говорит о состоянии киноиндустрии страны на сегодняшний момент: Burada Bengladeş film sanayii hakkındaki son görüşlerini paylaşmış:
Лысый, коричневый пиджак, идет в главный зал. Kel, kahverengi ceketli, ana salona doğru ilerliyor.
Я тут потыкал все геройские кнопки, выключил электронную помощь водителю, посмотри, получится ли пойти юзом. Burada tüm kahraman düğmelerini kullandım, Tüm elektronik sürücü yardımcılarını kapattı, Ve izin vereyim, görmek istiyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.