Ejemplos del uso de "ты жив" en ruso

<>
Лобос не успокоится, пока ты жив. Lobos sen hâlâ hayattayken peşini asla bırakmayacak.
Ранмару, ты жив? Ranmaru sen yaşıyor musun?
Что важнее, ты жив. Daha önemlisi, sen hayattasın.
Слава Богу, что ты жив остался. Tanrıya şükür, iyisin. Evet, Tanrı.
Ты жив ещё только потому, что мы на деле. Şu an yaşıyor olmanın tek sebebi bir iş üzerinde olmamız.
Какая разница, почему ты жив? Neden hayatta olduğun fark eder mi?
Касс, ты жив? Cass, hayatta mısın?
Хави, ты жив? Javi, iyi misin?
Любимый, ты жив! Tatlım, sen yaşıyorsun!
Прайд, ты жив? Pride, yaralandın mı?
Ты жив, и это очень важно. Hala hayattasın, önemli olan da bu.
Гермес, ты жив. Hermes, sen yaşıyorsun.
Некоторые вещи прекрасны несмотря ни на что. Постоянное напоминание того, что ты жив. Bazı şeyler ne olursa olsun hep güzel ve onlara ne zaman sahip olacağını bilemezsin.
Слышь, ты жив? Beni duyuyor musun?...
Меня удивляет, что ты жив. Evet, seni hayatta gördüğüme şaşırdım.
Морис, ты жив? Maurice, hayatta mısın?
Почему я еще жив? Ben neden hala yaşıyorum?
но всё ещё жив. O hala çok canlı.
Ты ещё жив, Дредд. Hala hayattasın ya, Dredd.
Мы не знаем жив ли он, Донован. Hâlâ hayatta olup olmadığını bile bilmiyoruz, Donovan.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.