Ejemplos del uso de "ты задумал" en ruso

<>
Рик, что ты задумал? Rick, ne yapıyorsun sen?
Что ты задумал, Люцифер? Evet, neyin peşindesin Lucifer?
Рано или поздно. Скажи мне, что ты задумал делать с архангелами? Michael her zaman zeki birisi olmuştur ama er yada geç onu bulacağız.
Какого черта ты задумал Поуп? Ne halt yapmaya çalışıyorsun Pope?
Это кажется невозможным, но это гораздо легче, чем то, что ты задумал. Bu, dünyadaki en zor şeymiş gibi görülebilir ama kafa yormandan çok daha basit gelecek.
Ник, что ты задумал? Nick, neyin peşindesin sen?
Что ты задумал, Камерон? Ne yapmayı planlıyorsun, Cameron?
Дэнни, что ты задумал? Danny, ne yapıyorsun sen?
Что ты задумал, Мак-Риди? Aklından ne geçiyor, MacReady?
Что ты задумал, Моралес? Aklından ne geçiyor, Morales?
Ты задумал изменить план? Planda değişiklik yapmayı düşünüyorsun.
Харкорт Фентон Мадд, что ты задумал? Harcourt Fenton Mudd, ne halt karıştırıyorsun?
Может скажешь уже, что ты задумал? Ne yaptığını bana da söylemek ister misin?
Преступление, что ты задумал дешевая имитация, тухлая фантазия. Senin işlemek istediğin suç. Küçük bir kopya. Çalınmış bir fantezi.
Какого черта ты задумал, Литтон? Ne halt ettiğini sanıyorsun, Litton?
Дед, чего ты задумал? Büyükbaba kötü bir şey yapma?
Кикутё, ты что задумал? Kikuchiyo, ne yapmaya çalışıyorsun?
Я даже не представляла, что он задумал. Aklında ne vardı bilmiyorum ama bir türlü vazgeçmiyordu.
Давай, ты что-то задумал. Haydi. Aklında bir şeyler var.
Каллур что-то задумал, в Вегасе. Kalloor'un Vegas için bir planı var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.