Exemplos de uso de "ты изменился" em russo

<>
Ты изменился, парень. Sen değiştin, dostum.
Ты изменился, Маркус. Çok değiştin, Marcus.
Ты изменился, Текила. Çok değiştin, Tequila.
Ты изменился, Уэйд. Çok değişmişsin, Wade.
Ты изменился, Лав. Sen değişmişsin, Luv.
Хрюша, как ты изменился! Domuzcuk, ne kadar değişmişsin!
Парень, ты изменился, Филип. Adamım, değişmişsin sen, Philip.
Чак, ты изменился. Chuck, sen değiştin.
Когда тебя вернули, ты изменился. Seni tekrar bizim yanımıza bıraktıklarında farklıydın.
Феликс, в чем ты изменился? Felix, acaba ne konuda değiştin?
Странно, код будто изменился. Çok garip. Sanırım kod değişmiş.
Да, слегка изменился. Evet, biraz değiştim.
Ты очень изменился и хорошо справишься. Çok değiştin ve işi iyi yapıyorsun.
Да, мир изменился. Dediğim gibi dünya değişiyor.
Изменился, но по прежнему мой сын. Evet değişmiş ama yine de benim oğlum.
Он ни капельки не изменился. Birazcık olsun değişmedi Değil mi?
Ты всё же не изменился. Onca şeyden sonra hiç değişmemişsin.
Хелен и Дюваль думают, что он изменился, но он что-то затеял. Helen ve Duval onun değiştiğini zannediyor. Ama bir şeyler peşinde, bunu gördüm.
Я отчаянно пытался показать тебе, насколько изменился! Umutsuzca sana ne kadar çok değiştiğimi göstermek istiyordum.
И как давно он изменился? Bu değişiklik ne zaman başladı?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.