Ejemplos del uso de "ты узнаешь" en ruso

<>
Скоро ты узнаешь правду. Doğruyu söylediğimi yakında göreceksin.
Сегодня ты узнаешь как получить мой автограф, детка. Bugün, benim imzam olan V'yi öğreneceksiniz, bebeğim.
Если ты узнаешь, кто рычал, обязательно сообщи. Eğer o kükremeyi neyin yaptığını bulursan bana haber ver.
Ты узнаешь что - нибудь? Herhangi bir şeyi tanıyor musun?
Когда ты узнаешь её? Onu ne zaman tanıyacaksın?
Ты узнаёшь эту церковь? Bu kiliseyi biliyor musun?
Ты узнаёшь этот запах? Bu kokuyu hatırlıyor musun?
Когда ты узнаешь результаты анализа крови? Kan tahlillerinin sonucunu ne zaman alacaksın?
А сейчас ты узнаешь почему мисс Шервуд всегда приходит к завтраку. Şimdi Bayan Sherwood'un neden her sabah kahvaltıya geldiğini anlayacaksın, Tom.
Как ты узнаешь о моих мыслях? Neyi düşünüp, düşünmediğimi nasıl biliyorsun?
Но скорей всего, ты узнаешь. Ama tabii, muhtemelen ortaya çıkacak.
Ты узнаешь этих парней? Bu çocukları tanıyabildin mi?
Ты узнаёшь это, Брайан? Bunu hatırladın , Brian?
Гэбриел, ты узнаешь его? Gabriel, onu tanıyabildin mi?
Ты узнаёшь эти объекты? Bu nesneleri tanıdın mı?
Ты узнаешь, когда я не спокоен. Tamam ? Sakin olmadığım zaman anlarsın.
Ты узнаешь всё, когда придёт время. Bilmen gerektiği zaman bileceksin, söz veriyorum.
Думаешь, ты узнаешь о себе какую-то сокровенную правду? Kendinle ilgili derinlerde yatan bir gerçeği mi öğreneceğini düşünüyorsun?
Уолтер, ты узнаёшь это? Walter, bunu hatırlıyor musun?
Ты узнаешь это зелье? Bu iksiri tanıyor musunuz?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.