Ejemplos del uso de "уверенным" en ruso

<>
Джек Тёрнер кажется уж слишком уверенным. Jack Turner kendinden çok emin görünüyor.
Это - возможный мотив, но ты выглядишь уверенным в этом. Bu bir suç sebebi olabilir, ama sen çok emin görünüyorsun.
Скип был более открытым и уверенным в себе. Skip daha sempatik ve daha kendinden emin olandı.
Я предлагаю вам продолжить работу, просто чтобы быть уверенным. Emin olmak için geriye doğru bakmaya devam etmeni tavsiye ederim.
Вы кажетесь очень уверенным. Kendinden emin görünüyorsun da.
Учитывая ставки, нужно быть уверенным на все сто. Riskler göz önüne alındığında, haklı olduğuma emin olmalıyım.
Твоя натура не оставила тебе шансов, чувствовать себя уверенным. Fiziksel görünüşün kendinden emin olman için sana hiç sebep bırakmadı.
Полагаю, лучше не быть чрезмерно уверенным. Aşırı emin olmak iyi bir şey değildir.
В таких вещах нужно быть уверенным. Önemli olan bunu tam olarak bilmek.
Можно быть уверенным в одном: Emin olduğun tek şey var.
Погоди, просто чтобы быть уверенным. Dur, emin olmak için soruyorum.
Логично, но как ты можешь быть уверенным? Mantıklı görünüyor, ama bundan nasıl emin olabilirsin?
Уверенным можно быть только в одном. Tek kesin olan bir şey var.
Чтобы быть уверенным, что не оставил следов на трупе. Cesette kendisinde ait herhangi bir iz bırakmadığından emin olması gerekiyordu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.