Ejemplos del uso de "удачный" en ruso

<>
Удачный исход, сержант. Başarılı bir işti çavuş.
Не очень удачный выбор - толстоват и мозги не варят. Hiç de iyi bir aktör değil. Çok şişman ve aptal.
Не самый удачный день, мистер Граймс, да? Sizin için pek iyi bir gün sayılmaz değil mi?
Это был удачный денёк. Benim için güzel zamanlardı.
Не очень удачный пример, не так ли? O zaman bunun gibi değil, değil mi?
Значит, по-твоему, это удачный день продаж? Sanki çok iyi bir satış yapmış gibi söylediniz.
Удачный вечер у тебя. İyi bir gece geçiriyorsun.
У нас был удачный день. Eyvallah, iyi bir gündü.
У меня удачный день. İyi bir gün geçirdim.
Да. И поэтому это удачный персонаж. Evet o yüzden karakter iyi oldu.
Удачный день на работе. Güzel bir iş günüydü.
Очень удачный был вечер. Çok başarılı bir geceydi.
Совершенный, идеальный, удачный брак. Mükemmel, ülküsel, başarılı evlilik.
У меня был удачный день. Ben güzel bir gün geçirdim.
У Коуча выдался удачный год. Koç iyi bir yıl geçirdi.
Это был не очень удачный выстрел. Pek iyi bir atış değilmiş demek.
Краков, Мэлверн, даже Бёрч, у него был удачный год. Krakow, Malverne, hatta Birch. Aile şirketleri iyi bir yıl geçirdi.
У меня сегодня удачный день. Bugün benim şanslı günüm. Hadi.
Не удачный возраст, чтобы потерять отца. Babasını kaybetmesi için çok kötü bir zaman.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.