Ejemplos del uso de "удобнее" en ruso

<>
Джек говорит, что женское бельё намного удобнее. Jake kadın iç çamaşırının daha rahat olduğunu söyledi.
Место не самое удобнее но главное - безопаснее. Çok rahat bir yer olmayabilir ama kesinlikle güvenli.
Мне так удобнее всего. En rahat böyle uyuyorum.
Так мы избежим ненужной суматохи, и вам будет намного удобнее. Böylece lüzumsuz yere başımız ağrımaz, siz de daha rahat edersiniz.
В белом я чувствую себя удобнее. Kendimi sadece beyaz kıyafetle rahat hissediyorum.
В ней удобнее, Марко. Daha rahat olacaktır, Marco.
Думаю, это удобнее. Bence böylesi daha kullanışlı.
Но вам там будет удобнее... Daha rahat olacaksınız, Efendim.
В фургоне тебе будет удобнее. Kendi karavanında daha rahat edersin.
С моделью и правда намного удобнее. Modelin burada olmasının büyük yardımı olacaktır.
Но если тебе удобнее с Доктором Блум... Ama eğer Dr. Bloom'la daha rahat edeceksen...
Вот с этой подушкой удобнее. Böyle daha iyi, sevgilim.
После еды мне немного жмут брюки, поэтому я их снимаю, так удобнее. Ya yemekten sonra sıkıyor biraz da pantolon, onun için çıkarıyorum, rahat ediyorum.
Может сделаем так, чтобы мне было чуть удобнее? Bana biraz daha rahat olmamda yardım etmeye ne dersin?
Думаю, тебе будет удобнее ближе к реальности. Bence biraz gerçekçi olsan, daha rahat edebilirsin.
Да, но мне удобнее с этим. Evet ama o konuda içim rahat değil.
На нём удобнее заниматься работой. Yani artık iş daha rahat.
Они делали это, чтобы удобнее было носить лук и стрелы. İşlevselliklerini arttırmak için böyle yaparlardı. Ok ve yayı rahat kullanmak için.
Может, с этой подушкой вам будет удобнее, мисс Сиддал. Belki bu yastık biraz daha rahat etmenizi sağlayacaktır, Bayan Siddal.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.