Ejemplos del uso de "узнавать" en ruso
Чтобы немного узнав меня здесь, лучше узнавать там.
Burada beni biraz tanıyarak, orada daha çok tanıyabilirsiniz.
месяца - это срок, когда вы только начинаете узнавать друг друга.
ay, sadece onu yeni yeni tanımaya başlamana yetecek kadar bir süre.
А может, ты просто начинаешь узнавать меня немного лучше.
Belki de beni daha iyi tanımaya başladığın için öyle geliyordur.
А где же еще узнавать друг друга, как не здесь?
Peki, farklı şeyleri keşfetmek için neresi buradan daha iyi olabilir?
Было странно узнавать что-то новое о Рейчел после её смерти.
Rachel öldükten sonra onun hakkında yeni bir şeyler öğrenmek garipti.
Я стал узнавать про камни, как вдруг пришли парни из клана "Ву-Танг".
Taşlar hakkında birşeyler öğrenmek için caddeye haber saldım. İlk öğrendiğim, Wu-Tang Clan ortaya çıktı.
Но потом вы начинаете по-настоящему узнавать друг друга, и он чуствует безопасным показать себя настоящего.
Ama sonrasında birbirinizi gerçekten tanımaya başlarsınız. Kendini gerçekten kim olduğunu görmene izin verecek kadar güvende hisseder.
Ленточки помогают нам узнавать друг друга на улицах и передавать новости.
Bu kurdeleler, diğerlerini ayırt edip yeni haberleri almamızda işimize yarayacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad