Exemplos de uso de "уйду отсюда" em russo

<>
Я уйду отсюда, если хочешь. Dinle, istersen hemen giderim buradan.
Я уйду отсюда, но не сойду с пути Твоего. Buradan gidiyorum, ama hiçbir zaman senin yolundan sapmayacağım Baba.
Может, выпишите мне что-нибудь, и я уйду отсюда? İlaç falan yazsanız olmaz mı, ben de basar giderim?
Скоро я отсюда уйду? Buradan ne zaman çıkacağım?
Я лучше отсюда уйду. Buradan gitsem iyi olacak.
Убирайся отсюда, Джейк. Git buradan, Jake.
Пожалуй, уйду домой пораньше. Sanırım eve erken gitmem gerekecek.
Уводите нас отсюда, полный импульс. Çıkar bizi buradan, tam güçle.
Однажды я уйду от вас. Bir gün sizi bırakıp gideceğim.
Единственный наш интерес-это уйти отсюда со своим человеком здоровыми. Tek istediğimiz adamlarımız ile birlikte sağ salim buradan gidebilmek.
Клянусь, я скоро уйду. Söz veriyorum. Buradan yakında gideceğim.
Забери меня отсюда. çıkar beni buradan.
Ну, хорошо. Я уйду. İyi, tamam, gidebilirim.
Значит, вода отсюда полилась? Su buraya taştı öyle mi?
Я уйду сегодня после работы. Bu gece işten sonra gidiyorum.
Как только сможем, уедем отсюда. Yakında gücümüz yetince, buradan ayrılıyoruz.
Я никуда не уйду, ладно? Bir yere gitmiyorum, tamam mı?
На расстоянии метров отсюда есть озеро. Buradan metre uzaklıkta bir göl var.
Чтобы ты смогла убрать ее, когда я уйду? Neden? Ben gider gitmez geri indiresin diye mi?
Хорошо, он в колледже Кливленда, пять кварталов отсюда. Pekala, o beş blok buradan, Cleveland Koleji'nde bulunuyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.