Ejemplos del uso de "gidebilirim" en turco

<>
İstersem gidebilirim, ama aynı haltsa, kalsın. Если я захочу, я смогу пойти туда.
Eğer bir şey yoksa bunu çıkarıp eve gidebilirim. Если ничего серьёзного, я смогу уйти домой.
O zaman evime, Annie'nin yanına gidebilirim. И я смогу вернуться домой к Энни.
Anne, ne zaman oyun oynamaya gidebilirim? Мама, когда я смогу пойти поиграть?
Bugün işe biraz geç gidebilirim, ya sen? Я сегодня могу немного задержаться на работе. Да?
Audrey'in peşinden ben gidebilirim. Я пойду за Одри.
Veya, ben gidebilirim... Я мог бы пойти.
Gelmezseniz, ben nasıl tek başıma gidebilirim? Как я могу пойти одна без вас?
Sen kayıtlara bakmayı sürdürürken ben de orayı kontrole gidebilirim. Пока Вы будете листать учетные книги, я съезжу.
Yalnız başıma da gidebilirim. Я могу пойти один.
Ben de beraber gidebilirim. Я могу поехать с...
Çocuklar, daha hızlı gidebilirim. Ребят, я могу быстрее.
Ama istersen bir koşu markete gidebilirim. Но я могу сбегать в магазин.
Peki tamam ama ben gidebilirim değil mi? Ладно, но я же могу пойти?
Nereye gidebilirim ki başka? куда мне ещё идти?
Buna hakkınız yok! Gidebilirim! У меня есть право уйти.
Banka hesaplarının söylediğinin aksine "canımın istediği her yere gidebilirim, ve gidiyorum da" der gibiydi sanki. Он внушал мне таким образом, что я могу стать кем захочу, независимо от моего банковского счета.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.