Ejemplos del uso de "укрытие" en ruso
Мы рассчитывали найти укрытие от надвигающейся толпы зомби.
Yaklaşan zombi sürüsünden korunmak için bir yer arıyoruz.
Но их добыча тоже не так проста, поэтому они строят укрытие из травы.
Ama onların avı da çok kurnaz, bu yüzden otlardan gizlenecek bir yer yapıyorlar.
Беспорядки начались, когда юноши обнаружили полицейское укрытие.
Huzursuzluk, gençlerin polislerin gizlendiği yeri keşfetmesiyle başladı.
Лучше идти пешком, через лес, где есть укрытие.
Ormanı yürüyerek geçsek daha iyi olur, saklanacak alan mevcut.
и вряд ли ей хватит сил оттащить меня в укрытие, если меня ранят.
Yardıma muhtaç bir duruma düşersem büyük ihtimalle beni oradan çekip kurtaracak gücü kendinde bulamayacaktır.
Я думаю, открытый гараж не самое лучшее укрытие.
Sanırım açık garaj gerçekten iyi bir saklanma yeri değil.
Вопрос: укрытие в пещере с запасом шоколада входит в этот план?
Çikolatalı gıdalarla dolu bir kulübede saklanmak, planın bir parçası olabilir mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad