Ejemplos del uso de "умираю" en ruso

<>
Я умираю, Дарла живет. Ben ölürüm, Darla yaşar.
Мерфи, я умираю. Ben ölüyorum, Murphy.
Я уже умираю, чтобы ты выжила! Ben zaten ölüyorum, sen hayatta kalabilirsin.
Я умираю, Бриджит. Ben ölüyorum, Bridget.
Отлично, умираю с голоду. Çok iyi, açlıktan ölüyorum.
Они сказали, что я умираю? Sana benim neredyse öleceğimi söylediler mi?
Давай проверим, я умираю с голоду и замерз. Gidip duruma bir bakalım. Açlıktan ölmek üzereyim ve donuyorum.
Из-за тебя. Я умираю из-за тебя. Senin yüzünden, senin yüzünden ölüyorum.
Брэнда, я умираю. Brenda, ben ölüyorum.
Я умираю от голода, распутница. Açlıktan ölüyorum, seni iffetsiz kadın.
Медленно умираю, если кому-то интересно. Umurunda olan varsa, yavaşça ölüyorum.
Я с голоду умираю. Ben açlıktan ölüyorum da.
Я тут умираю, женщина! Ben burada ölüyorum be kadın!
Бобби, я умираю здесь. Bobby, ben ölüyorum burada.
Но я медленно умираю. Ancak, yavaşça ölüyorum.
И умираю, как хочу чаю. Ve bir bardak çay için ölürüm.
Вообще-то, похищенных надо кормить, а я уже умираю с голоду! Tabii! Bak rehinenin karnını doyurmak senin sorumluluğunda ve ben açlıktan ölüyorum.
Хелен, я умираю. Helen, hızlı ölüyorum.
Я уже умираю, идиот. Ben zaten ölüyorum aptal şey.
Кейт, я умираю, ведь так? Kate, ben öleceğim, değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.