Ejemplos del uso de "уничтожен" en ruso
В недалеком будущем мир был уничтожен во время последней мировой войны.
Beklenmedik bir savaş yüzünden insanoğlunun neredeyse tamamen yok olduğu yakın gelecek.
Так отдайте нам должное за то, что он уничтожен.
Aynı zamanda yok ettiğimiz için de hakkımızı vermeniz gerekmez mi?
Ты защищаешь город, который будет уничтожен через десять дней. Кто после этого глупец?
gün içinde yok olacak bir şehir için savaşıyorsun, bundan daha aptalca ne olabilir?
Но пять лет назад остров целиком был уничтожен муссоном.
Ama yıl önce bütün ada fırtınadan yerle bir oldu.
Еврейский квартал в Фесе был почти уничтожен мусульманской толпой в 1912 году.
Fas'ta Müslüman güruhun saldırısına uğrayan bir Yahudi çeyreği 1912'de neredeyse yok oldu.
Флот русов, угрожавший Константинополю в 941 году, был уничтожен 15 поспешно собранными старыми кораблями, оборудованными греческим огнём.
Konstantinopolis'i tehdit eden Rus filosu, 941 yılında Rum ateşiyle teçhiz edilmiş aceleyle toparlanmış 15 eski gemi tarafından imha edildi, ve I.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad