Ejemplos del uso de "управляю бизнесом" en ruso

<>
Послушай, теперь я управляю бизнесом. Dinle, artık işleri ben yürütüyorum.
Я управляю бизнесом, а не детсадом для дебилов. Ben bir iş yönetiyorum, gerizekalılar için kreş değil!
Я управляю бизнесом в сфере импорта-экспорта. Ben patronum. İthalat ihracat işi yapıyorum.
Как насчет заняться бизнесом? İş yapmak ister misiniz?
Я управляю этим городом. Bu kasabayı ben yönetiyorum.
Он занимается бизнесом, чтобы зарабатывать деньги. O bu işi para kazanmak için yapıyor...
Я управляю шоу здесь. Burada işleri ben yönetirim.
Теперь он хочет, чтобы я занялся семейным бизнесом. O geri döndü ve benim aile işlerini almamı istedi..
Мне, я живу один и управляю продуктовым магазином. yaşındayım, tek başıma yaşıyorum ve bir market yönetiyorum.
Вот почему это называется музыкальным бизнесом. O yüzden buna müzik işi diyorlar.
Я управляю научным отделом. Ben bilim departmanını yönetiyorum.
Миссис Райс, налоговая служба может счесть это "домашним бизнесом". Bayan Rice, Vergi Dairesi'ne göre yaptığınız şey ev tabanlı olabilir.
Но я управляю гостиницей в -м. Ama ben. yüzyılda bir otel işletiyorum.
Они занимаются бизнесом в Канаде, Мексике, Китае. Kanada, Meksika, Çin'de yaygın ağı vardır.
Я управляю твоей судьбой, Сара. Kaderini ben kontrol ederim, Sara.
Пап, как дела с бизнесом? Eee baba, nasıl gidiyor?
А я управляю тобой. Seni de ben yönetiyorum.
А каким бизнесом Вы занимаетесь? Neyse, ne yapıyorsun?
То, что я управляю страной уже безумие. Aslına bakarsan bir ülkeyi yönetiyor olmam deli saçması.
Просто, ты никогда не интересовалась бизнесом раньше? Daha önce böyle bir işe ilgi duyduğunu hatırlamıyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.