Ejemplos del uso de "устроил пожар" en ruso

<>
Так значит, ты случайно устроил пожар? Demek alev kazaen yayıldı, öyle mi?
Это ты сегодня устроил пожар? Yangını sen mi çıkarttın bugün?
То есть убийца устроил пожар, чтобы скрыть убийство? O halde katil yangını cinayeti örtbas etmek için çıkardı.
Пожар был не случаен. Yangın bir kaza değildi.
Я нашел место. Я все устроил. Yeri ben buldum Herşeyi ben ayarladım.
Быстро развивающийся пожар на углу -ой и Гранд. cadde ile Grand'in köşesinde bir binada yangın çıktı.
Я устроил тебя в обучение. Senin için bir çıraklık ayarladım.
У нас крупный пожар! Büyük bir yangın var!
Мистер Детвайлер устроил Изабеллу на работу. Isabella'ya kulüp işini Bay Detweiler ayarladı.
Сегодняшний пожар был не из легких. Bugünkü yangın, kötü bir yerdeydi.
Но ты это устроил! Ama bunu sen ayarladın.
Из-за бродяги был пожар. Yangını bir serseri çıkarmış.
Поиграл, устроил бардак. Onlarla oynayıp ortalığı dağıtıyorsun.
Чего летишь как на пожар? Yangın mı çıktı ne oldu?
Когда я была ребенком, мой отец устроил бал. Ben küçük bir kızken, babam bir balo düzenledi.
Это она устроила пожар. Yangını o kadın başlattı.
Несчастный случай устроил Клаус Бодлер! Kazaya Klaus Baudelaire sebep oldu.
Этот пожар в домике охраны? Bu muhafız evindeki yangın mı?
Между прочим, еще я устроил для тебя потрясающий благотворительный вечер. Bir de ciddi anlamda büyük bir yardım partisi düzenledim senin için.
Человек отвечающий за наследство людей, после того как произошел ужасный пожар. "Korkunç bir yangından hemen sonra insanların servetini idare eden kişi."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.