Ejemplos del uso de "устроим" en ruso

<>
Давайте устроим офигенную вечеринку на день рождения Леонарда. Haydi Leonard'a yeri yerinden oynatacak bir parti yapalım.
Давай в следующий раз устроим настоящее свидание. Gelecek sefere doğru dürüst bir şey yapalım.
Найдём уединённое местечко на доке, устроим пикник... Rıhtımda tenha bir yer bul, piknik yapalım...
Может, устроим коллективный сеанс? İsterseniz toplu izleme seansı ayarlayalım.
Если ребята не против, то устроим настоящее шоу. Adamlar yapmayı istiyorsa, onlara güzel bir şov yapalım.
Если эти ублюдки хотят драки, давай им это устроим. Eğer bu götler savaş istiyorlarsa, onlara bir savaş verelim.
Мы устроим лучшее барбекю в истории. Şimdiye kadarki en iyi barbeküyü yapacağız.
Тогда, может устроим шоппинг? Sonra biraz alışveriş yaparız belki.
И когда снимут, устроим праздник. Ve bu olduğu zaman kutlama yapacağız.
Устроим соревнование по ору! Haydi çığlık yarışması yapalım!
Давай договоримся, что в следующие недели устроим себе рай на Земле. Şimdi neden anlaşmıyoruz önümüzdeki birkaç haftayı, hayatlarımızın en iyi zamanları yapalım.
Давай устроим вечер свидания. Bir randevu gecesi yapalım.
Мы устроим Тедди девичник. Teddy'yle hanımlar gecesi yapacağız.
Давайте, устроим им зрелище! Gel şunlara bir gösteri yapalım.
Устроим гонки на великах! Haydi bisiklet yarışı yapalım.
Отлично, давай устроим. Harika, öyle yapalım.
Мы устроим море чаепитий. Çay partisi oynayalım mı?
Боже, мы устроим девичник. Aman Tanrım. Kızlar gecesi yapacağız.
Может устроим перестрелку суши? Suşi kavgasına ne dersin?
Мы устроим хорошую встречу. Güzel bir konuşma yapalım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.