Exemplos de uso de "ух" em russo

<>
Ух ты, вот так прям сразу? Vay canına, doğrudan konuya giriyorsun demek?
Ух, блин, кролик. Vay anasını, tavşana bak.
Ух, так некомфортно. Ah, çok rahatsızım.
ух ты, весь бочонок? Vay canına. Bira fıçısı mı?
Ух ты, очень сексуально. Evet, gerçekten çok çekici.
Ух ты, а вы эмоциональное творение. Tanrım, sen gerçekten tutkulu bir yaratıksın.
Ух ты, она такая хорошенькая? Demek o kadar güzel biri ha?
Ух, ты! Ничего себе... Vay, bayağı bir şeyler yaşamışsın.
Ух ты, старая квартира. Vay canına. Emektar çatı katı.
Ух, ты, спасибо Энид. Oh, hey. Sağol, Enid.
А ты лев. Ух. Aslansın demek vay canına.
Ух ты! Это будет весело! Oh, bu çok eğlenceli olacak!
Ух ты, только посмотрите. Vay canına. Şu haline bak.
Ух ты! Такие оранжевые... Vay be ne kadar turuncu.
Ух ты. Вот уж потрясающая сделка. Gerçekten harika bir anlaşma gibi görünüyor.
Ух ты, у подозреваемого шрам над глазом. Şuna bak, şüphelinin gözünün üstünde çizik var.
Ух ты. Разные фамилии. Vay, Soyadlarınız farklı.
Ух ты, беременная зомби. Aman Tanrım! Hamile zombi.
Ух, ты, какой вкусный запах! Hey, bu kadar güzel kokan ne?
Ух ты, было весело! Vay be, çok eğlenceliydi!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.