Ejemplos del uso de "ученый" en ruso
При всем уважении, вы ученый, но не торговец.
Affınıza sığınıyorum ama siz bir bilim adamısınız, satıcı değil.
"Знаменитый учёный ГИДРЫ работает над лекарством для Нелюдей".
"Ünlü Hydra bilim adamı Nainsan tedavisi üzerinde çalışıyor."
В конце рукописи ученый выкрикивает имя мистера Кролика.
Taslağın sonunda Bilim Adamı Bay Tavşan'ın adını haykırıyor.
О, генерал, брат невесты - венгерский ученый.
General, gelinin erkek kardeşi Macaristanlı bir bilim adamı.
Дети должны быть воспитаны их ближайшим живым родственником, которым является знаменитый ученый по имени...
Çocukları en yakın yaşayan akrabaları büyütecek. Bu kişi de ünlü bir bilim adamı, adı...
Представьте, супер привлекательный, супер умный ученый в обтягивающей майке по имени доктор Дольф Лундгрен.
Fileli atlet giyen süper kaslı, süper zeki Dr. Dolph Lundgren adında bir bilimadamı hayal edin.
Как ученый, я основываю свои суждения на наблюдениях и экспериментах.
Bir bilim adami olarak kesin sonuçlara gözlem ve deneylere dayanarak varirim.
Немецкий ученый говорит: "В этом замке нет ничего особенного"
Alman bilgin "Bu kalenin olağandışı hiçbir yanı yok" der.
Но вы ученый, который может видеть проблему и представлять решение.
Ama sorunun kaynağını tespit edip, çözümler bulabilen bir bilim adamısın.
Будет ли вам лучше знать что российский ученый погиб в авиакатастрофе месяцев назад?
Rus bilim adamının altı ay önce uçak kazasında öldüğünü duymak seni rahatlatır mıydı?
Как считает широкая общественность, он ученый, специализирующийся на навигационных системах спутников связи.
Genel halkın gözünde, iletişim uyduları için navigasyon sistemleri konusunda uzmanlaşmış bir bilim adamı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad