Beispiele für die Verwendung von "фигура" im Russischen

<>
Почему? У тебя шикарная фигура. Elbette, harika bir vücudun var.
Нет, эта девушка - как восковая фигура. Hayır, bu kız bir bal mumu figürü.
У нее такая фигура. Ve fiziği de düzgün.
Да, думаю, мне подойдет более спортивная фигура, спасибо. Evet, sanırım daha çok atletik bir vücut istiyorum, teşekkürler.
Глори, что за фигура? Glory, be şekil ne?
У тебя отличная фигура. Hoş bir vücudun var.
У меня идеальная фигура для одежды. Giysiler için uygun bir vücudum var.
Вы знали, что Мэри здесь очень влиятельная фигура? Mary buralarda çok saygın bir kişiliğe sahip, biliyorsun.
Она стюардесса. Высокая, классная фигура, яркая. Она австралийка. Uzun boylu, güzel vücutlu, şahane görünüşlü bir Avustralyalı.
Потом настал день, когда у меня появилась фигура, и мальчики стали обращать на меня внимание. Ve sonra bir gün, birdenbire farklı bir karakter olarak uyandım ve erkeklerle günümü gün etmeye başladım.
Она умная, красивая. У неё потрясающая фигура. Akıllı, hoş biri ve iyi vücudu var.
У него классная фигура. Müthiş bir sesi var.
Какое платье! Какая фигура... Elbise, bu vücut,...
Лицо скромницы, а фигура как струя дыма. İffetli bir ifade ama taş gibi bir vücut.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.