Exemples d'utilisation de "физическом" en russe
Впервые нейтрино вызывают реакцию вещества на физическом уровне.
Tarihte ilk defa nötrinolar fiziksel reaksiyona yol açıyor.
Наша Вселенная сосуществует со множеством других в одном физическом пространстве.
Evrenimiz, diğerleriyle aynı fiziksel alanda bir arada var olur.
Говорю тебе, он играет на физическом и ментальной уровнях.
Dediğim gibi, fiziksel oyun da mantık oyunu da ondaydı.
Разговоры о его физическом состоянии неуместны, инспектор.
Onun fiziksel durumuyla alakalı değil bu, dedektif.
Мы соединились в физическом эмоциональном и духовном смысле.
Fiziksel, duygusal, ve ruhsal olarak birleştik.
И это негативно сказалось на его психическом и физическом благополучии.
Ayrıca müşterimin zihinsel ve fiziksel sağlığına da büyük zarar veriyor.
Но я беспокоюсь не только о физическом аспекте работы.
Ama endişelenmem gereken tek şey fiziksel halin olarak değil.
GUID Partition Table, аббр. GPT - стандарт формата размещения таблиц разделов на физическом жестком диске.
Bilgisayar donanımında, GUID Bölümleme Tablosu, fiziksel sabit disk üzerindeki bölümleme tablosunun şeması için kullanılan bir standarttır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité