Sentence examples of "физическом" in Russian

<>
Впервые нейтрино вызывают реакцию вещества на физическом уровне. Tarihte ilk defa nötrinolar fiziksel reaksiyona yol açıyor.
Наша Вселенная сосуществует со множеством других в одном физическом пространстве. Evrenimiz, diğerleriyle aynı fiziksel alanda bir arada var olur.
физическом, умственном и духовном. Fiziksel, akli ve ruhsal.
Говорю тебе, он играет на физическом и ментальной уровнях. Dediğim gibi, fiziksel oyun da mantık oyunu da ondaydı.
И не только в физическом смысле. Elbette. Sadece fiziksel olarak da değil.
Разговоры о его физическом состоянии неуместны, инспектор. Onun fiziksel durumuyla alakalı değil bu, dedektif.
На физическом уровне все хорошо. Fiziksel olarak her şey iyi.
Мы соединились в физическом эмоциональном и духовном смысле. Fiziksel, duygusal, ve ruhsal olarak birleştik.
Мы здесь, на физическом уровне. Biz şu anda buradayız. Fiziksel düzlemde.
И это негативно сказалось на его психическом и физическом благополучии. Ayrıca müşterimin zihinsel ve fiziksel sağlığına da büyük zarar veriyor.
Но я беспокоюсь не только о физическом аспекте работы. Ama endişelenmem gereken tek şey fiziksel halin olarak değil.
GUID Partition Table, аббр. GPT - стандарт формата размещения таблиц разделов на физическом жестком диске. Bilgisayar donanımında, GUID Bölümleme Tablosu, fiziksel sabit disk üzerindeki bölümleme tablosunun şeması için kullanılan bir standarttır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.