Ejemplos del uso de "формально" en ruso

<>
Ну так формально я здесь больше не учусь. Artık bu okulun öğrencisi değilim, teknik olarak.
Не. Это слишком формально. Hayır çok resmi oldu.
Газета выписана на мое имя, так что формально... Ama gazate benim adıma geliyor bu yüzden teknik olarak...
Не относитесь к этому столь формально. Bu kadar resmi olmana gerek yok.
Поэтому "настоящий судья" хоть и звучит формально точно, но кажется преувеличением. Yani, teknik olarak uygun olmasa da, gerçek hakim ifadesi abartı gibi duruyor.
И правда, формально. Teknik olarak doğru da.
Да, формально он киборг. Vay, teknik olarak sayborgmuş.
Благодаря функционалу SharePoint OneDrive Pro (формально известного, как SharePoint MySites) каждый пользователь также получает 7 ГБ дискового пространства для хранения данных. SharePoint'in OneDrive for Business işlevselliğiyle (resmi olarak SharePoint MySites ve SkyDrive Pro olarak bilinir ve tüketici odaklı OneDrive hizmetinden farklıdır) her kullanıcı 15 GB'lık çevrimiçi depolama alanına sahiptir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.